Entonces Jezabel envió un mensajero a Elías, diciendo: «Así me hagan los dioses, y así me añadan, si mañana a estas horas yo no pongo tu vida como la de uno de ellos.»
Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do {to me}, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.
וַתִּשְׁלַ֤ח אִיזֶ֙בֶל֙ מַלְאָ֔ךְ אֶל־אֵלִיָּ֖הוּ לֵאמֹ֑ר כֹּֽה־יַעֲשׂ֤וּן אֱלֹהִים֙ וְכֹ֣ה יוֹסִפ֔וּן כִּֽי־כָעֵ֤ת מָחָר֙ אָשִׂ֣ים אֶֽת־נַפְשְׁךָ֔ כְּנֶ֖פֶשׁ אַחַ֥ד מֵהֶֽם׃
vatishlaḥ ʾiyzebel malʾak ʾel-ʾeliyahv leʾmor koh-yaʿasvn ʾelohiym vkoh yvosipvn kiy-kaʿet maḥar ʾashiym ʾet-napshka knepesh ʾaḥad mehem
