Y cuenta un ejército como el ejército que perdiste, caballos en lugar de los caballos y carros en lugar de los carros, y pelearemos contra ellos en la llanura, y veremos si no les vencemos.» Y él les prestó atención, e hizo así.
And number thee an army, like the army that thou hast lost, horse for horse, and chariot for chariot: and we will fight against them in the plain, {and} surely we shall be stronger than they. And he hearkened unto their voice, and did so. {that thou...: Heb. that was fallen}
וְאַתָּ֣ה תִֽמְנֶה־לְךָ֣ ׀ חַ֡יִל כַּחַיִל֩ הַנֹּפֵ֨ל מֵאוֹתָ֜ךְ וְס֣וּס כַּסּ֣וּס ׀ וְרֶ֣כֶב כָּרֶ֗כֶב וְנִֽלָּחֲמָ֤ה אוֹתָם֙ בַּמִּישׁ֔וֹר אִם־לֹ֥א נֶחֱזַ֖ק מֵהֶ֑ם וַיִּשְׁמַ֥ע לְקֹלָ֖ם וַיַּ֥עַשׂ כֵּֽן׃
vʾatah timneh-lka ׀ ḥayil kaḥayil hanopel meʾvotak vsvs kasvs ׀ vrekeb karekeb vnilaḥamah ʾvotam bamiyshvor ʾim-loʾ neḥezaq mehem vayishmaʿ lqolam vayaʿas ken
