King James Version (KJV)
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
Modern English
Naboth said to Ahab, “May Yahweh forbid me, that I should give the inheritance of my fathers to you!”
Hebrew
וַיֹּ֥אמֶר נָב֖וֹת אֶל־אַחְאָ֑ב חָלִ֤ילָה לִּי֙ מֵֽיהוָ֔ה מִתִּתִּ֛י אֶת־נַחֲלַ֥ת אֲבֹתַ֖י לָֽךְ׃
vayoʾmer nabvot ʾel-ʾaḥʾab ḥaliylah liy meyhvah mititiy ʾet-naḥalat ʾabotay lak