1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 21:4

וַיָּבֹא֩ אַחְאָ֨ב אֶל־בֵּית֜וֹ סַ֣ר וְזָעֵ֗ף עַל־הַדָּבָר֙ אֲשֶׁר־דִּבֶּ֣ר אֵלָ֗יו נָבוֹת֙ הַיִּזְרְעֵאלִ֔י וַיֹּ֕אמֶר לֹֽא־אֶתֵּ֥ן לְךָ֖ אֶת־נַחֲלַ֣ת אֲבוֹתָ֑י וַיִּשְׁכַּב֙ עַל־מִטָּת֔וֹ וַיַּסֵּ֥ב אֶת־פָּנָ֖יו וְלֹֽא־אָ֥כַל לָֽחֶם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y vino Acab a su casa triste y enojado, por la palabra que Nabot el jezreelita le había respondido, diciéndole: «No te daré la heredad de mis padres.» Y se acostó en su cama, y volvió su rostro, y no comió pan.

King James Version (KJV)

And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

Hebreo

וַיָּבֹא֩ אַחְאָ֨ב אֶל־בֵּית֜וֹ סַ֣ר וְזָעֵ֗ף עַל־הַדָּבָר֙ אֲשֶׁר־דִּבֶּ֣ר אֵלָ֗יו נָבוֹת֙ הַיִּזְרְעֵאלִ֔י וַיֹּ֕אמֶר לֹֽא־אֶתֵּ֥ן לְךָ֖ אֶת־נַחֲלַ֣ת אֲבוֹתָ֑י וַיִּשְׁכַּב֙ עַל־מִטָּת֔וֹ וַיַּסֵּ֥ב אֶת־פָּנָ֖יו וְלֹֽא־אָ֥כַל לָֽחֶם׃

vayaboʾ ʾaḥʾab ʾel-beytvo sar vzaʿef ʿal-hadabar ʾasher-diber ʾelayv nabvot hayizrʿeʾliy vayoʾmer loʾ-ʾeten lka ʾet-naḥalat ʾabvotay vayishkab ʿal-miṭatvo vayaseb ʾet-panayv vloʾ-ʾakal laḥem

Leer 1 Reyes 21 en el Lector →
← 1 Reyes 21:3 1 Reyes 21 1 Reyes 21:5 →