La batalla fue arreciando aquel día, y el rey estuvo en pie en su carro enfrente de los sirios, y a la tarde murió; y la sangre de la herida corría por el fondo del carro.
And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot. {increased: Heb. ascended} {midst: Heb. bosom}
וַתַּעֲלֶ֤ה הַמִּלְחָמָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא וְהַמֶּ֗לֶךְ הָיָ֧ה מָעֳמָ֛ד בַּמֶּרְכָּבָ֖ה נֹ֣כַח אֲרָ֑ם וַיָּ֣מָת בָּעֶ֔רֶב וַיִּ֥צֶק דַּֽם־הַמַּכָּ֖ה אֶל־חֵ֥יק הָרָֽכֶב׃
vataʿaleh hamilḥamah bayvom hahvʾ vhamelek hayah maʿomad bamerkabah nokaḥ ʾaram vayamat baʿereb vayiṣeq dam-hamakah ʾel-ḥeyq harakeb
