King James Version (KJV)
And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
Modern English
A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, “Every man to his city, and every man to his country!”
Hebrew
וַיַּעֲבֹ֤ר הָרִנָּה֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔ה כְּבֹ֥א הַשֶּׁ֖מֶשׁ לֵאמֹ֑ר אִ֥ישׁ אֶל־עִיר֖וֹ וְאִ֥ישׁ אֶל־אַרְצֽוֹ׃
vayaʿabor harinah bamaḥaneh kboʾ hashemesh leʾmor ʾiysh ʾel-ʿiyrvo vʾiysh ʾel-ʾarṣvo