1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 3:9

וְנָתַתָּ֨ לְעַבְדְּךָ֜ לֵ֤ב שֹׁמֵ֙עַ֙ לִשְׁפֹּ֣ט אֶֽת־עַמְּךָ֔ לְהָבִ֖ין בֵּֽין־ט֣וֹב לְרָ֑ע כִּ֣י מִ֤י יוּכַל֙ לִשְׁפֹּ֔ט אֶת־עַמְּךָ֥ הַכָּבֵ֖ד הַזֶּֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Da, pues, a tu siervo corazón con discernimiento para juzgar a tu pueblo y para poder discernir entre lo bueno y lo malo; porque ¿quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande?»

King James Version (KJV)

Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people? {understanding: Heb. hearing}

Hebreo

וְנָתַתָּ֨ לְעַבְדְּךָ֜ לֵ֤ב שֹׁמֵ֙עַ֙ לִשְׁפֹּ֣ט אֶֽת־עַמְּךָ֔ לְהָבִ֖ין בֵּֽין־ט֣וֹב לְרָ֑ע כִּ֣י מִ֤י יוּכַל֙ לִשְׁפֹּ֔ט אֶת־עַמְּךָ֥ הַכָּבֵ֖ד הַזֶּֽה׃

vnatata lʿabdka leb shomeʿa lishpoṭ ʾet-ʿamka lhabiyn beyn-ṭvob lraʿ kiy miy yvkal lishpoṭ ʾet-ʿamka hakabed hazeh

Leer 1 Reyes 3 en el Lector →
← 1 Reyes 3:8 1 Reyes 3 1 Reyes 3:10 →