1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 5:20

וְעַתָּ֡ה צַוֵּה֩ וְיִכְרְתוּ־לִ֨י אֲרָזִ֜ים מִן־הַלְּבָנ֗וֹן וַֽעֲבָדַי֙ יִהְי֣וּ עִם־עֲבָדֶ֔יךָ וּשְׂכַ֤ר עֲבָדֶ֙יךָ֙ אֶתֵּ֣ן לְךָ֔ כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר תֹּאמֵ֑ר כִּ֣י ׀ אַתָּ֣ה יָדַ֗עְתָּ כִּ֣י אֵ֥ין בָּ֛נוּ אִ֛ישׁ יֹדֵ֥עַ לִכְרָת־עֵצִ֖ים כַּצִּדֹנִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

Ahora bien, ordena que corten para mí cedros del Líbano. Mis siervos trabajarán junto con los tuyos, y yo te pagaré el salario de tus siervos según todo lo que estipules; porque tú sabes que no hay entre nosotros nadie que sepa cortar madera como los sidonios.

King James Version (KJV)

Hebreo

וְעַתָּ֡ה צַוֵּה֩ וְיִכְרְתוּ־לִ֨י אֲרָזִ֜ים מִן־הַלְּבָנ֗וֹן וַֽעֲבָדַי֙ יִהְי֣וּ עִם־עֲבָדֶ֔יךָ וּשְׂכַ֤ר עֲבָדֶ֙יךָ֙ אֶתֵּ֣ן לְךָ֔ כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר תֹּאמֵ֑ר כִּ֣י ׀ אַתָּ֣ה יָדַ֗עְתָּ כִּ֣י אֵ֥ין בָּ֛נוּ אִ֛ישׁ יֹדֵ֥עַ לִכְרָת־עֵצִ֖ים כַּצִּדֹנִֽים׃

vʿatah ṣaveh vyikrtv-liy ʾaraziym min-halbanvon vaʿabaday yihyv ʿim-ʿabadeyka vshkar ʿabadeyka ʾeten lka kkol ʾasher toʾmer kiy ׀ ʾatah yadaʿta kiy ʾeyn banv ʾiysh yodeʿa likrat-ʿeṣiym kaṣidoniym

Leer 1 Reyes 5 en el Lector →
← 1 Reyes 5:19 1 Reyes 5 1 Reyes 5:21 →