1 Kings · מְלָכִים א

1 Kings 5:4

כִּי־ה֞וּא רֹדֶ֣ה ׀ בְּכָל־עֵ֣בֶר הַנָּהָ֗ר מִתִּפְסַח֙ וְעַד־עַזָּ֔ה בְּכָל־מַלְכֵ֖י עֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְשָׁל֗וֹם הָ֥יָה ל֛וֹ מִכָּל־עֲבָרָ֖יו מִסָּבִֽיב׃
King James Version (KJV)

But now the LORD my God hath given me rest on every side, {so that there is} neither adversary nor evil occurrent.

Modern English

But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is no enemy and no evil occurrence.

Hebrew

כִּי־ה֞וּא רֹדֶ֣ה ׀ בְּכָל־עֵ֣בֶר הַנָּהָ֗ר מִתִּפְסַח֙ וְעַד־עַזָּ֔ה בְּכָל־מַלְכֵ֖י עֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְשָׁל֗וֹם הָ֥יָה ל֛וֹ מִכָּל־עֲבָרָ֖יו מִסָּבִֽיב׃

kiy-hvʾ rodeh ׀ bkal-ʿeber hanahar mitipsaḥ vʿad-ʿazah bkal-malkey ʿeber hanahar vshalvom hayah lvo mikal-ʿabarayv misabiyb

← 1 Kings 5:3 1 Kings 5 1 Kings 5:5 →