1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 5:9

וַיִּתֵּן֩ אֱלֹהִ֨ים חָכְמָ֧ה לִשְׁלֹמֹ֛ה וּתְבוּנָ֖ה הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד וְרֹ֣חַב לֵ֔ב כַּח֕וֹל אֲשֶׁ֖ר עַל־שְׂפַ֥ת הַיָּֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Mis siervos la transportarán desde el Líbano al mar, y la pondré en balsas en el mar hasta el lugar que tú me señales, y allí la soltaré, y tú la recogerás; y tú cumplirás mi deseo en dar de comer a mi familia.»

King James Version (KJV)

My servants shall bring {them} down from Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou shalt receive {them}: and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household. {appoint: Heb. send}

Hebreo

וַיִּתֵּן֩ אֱלֹהִ֨ים חָכְמָ֧ה לִשְׁלֹמֹ֛ה וּתְבוּנָ֖ה הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד וְרֹ֣חַב לֵ֔ב כַּח֕וֹל אֲשֶׁ֖ר עַל־שְׂפַ֥ת הַיָּֽם׃

vayiten ʾelohiym ḥakmah lishlomoh vtbvnah harbeh mʾod vroḥab leb kaḥvol ʾasher ʿal-shpat hayam

Leer 1 Reyes 5 en el Lector →
← 1 Reyes 5:8 1 Reyes 5 1 Reyes 5:10 →