Hizo dos puertas de madera de olivo; y talló en ellas tallas de querubines, palmeras y flores abiertas, y las recubrió de oro; extendió el oro sobre los querubines y sobre las palmeras.
The two doors also {were of} olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers, and overlaid {them} with gold, and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees. {two...: or, leaves of the doors} {open flowers: Heb. openings of flowers}
וּשְׁתֵּי֮ דַּלְת֣וֹת עֲצֵי־שֶׁמֶן֒ וְקָלַ֣ע עֲ֠לֵיהֶם מִקְלְע֨וֹת כְּרוּבִ֧ים וְתִמֹר֛וֹת וּפְטוּרֵ֥י צִצִּ֖ים וְצִפָּ֣ה זָהָ֑ב וַיָּ֛רֶד עַל־הַכְּרוּבִ֥ים וְעַל־הַתִּֽמֹר֖וֹת אֶת־הַזָּהָֽב׃
vshtey daltvot ʿaṣey-shemen vqalaʿ ʿaleyhem miqlʿvot krvbiym vtimorvot vpṭvrey ṣiṣiym vṣipah zahab vayared ʿal-hakrvbiym vʿal-hatimorvot ʾet-hazahab
