1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 6:38

וּבַשָּׁנָה֩ הָאַחַ֨ת עֶשְׂרֵ֜ה בְּיֶ֣רַח בּ֗וּל ה֚וּא הַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁמִינִ֔י כָּלָ֣ה הַבַּ֔יִת לְכָל־דְּבָרָ֖יו וּלְכָל־משפטו מִשְׁפָּטָ֑יו וַיִּבְנֵ֖הוּ שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y en el año undécimo, en el mes de Bul, que es el mes octavo, la casa quedó terminada en todas sus partes y conforme a todas sus especificaciones. La edificó en siete años.

King James Version (KJV)

And in the eleventh year, in the month Bul, which {is} the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it. {through out...: or, with all the parts thereof, and with all the ordinances thereof}

Hebreo

וּבַשָּׁנָה֩ הָאַחַ֨ת עֶשְׂרֵ֜ה בְּיֶ֣רַח בּ֗וּל ה֚וּא הַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁמִינִ֔י כָּלָ֣ה הַבַּ֔יִת לְכָל־דְּבָרָ֖יו וּלְכָל־משפטו מִשְׁפָּטָ֑יו וַיִּבְנֵ֖הוּ שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃

vbashanah haʾaḥat ʿeshreh byeraḥ bvl hvʾ haḥodesh hashmiyniy kalah habayit lkal-dbarayv vlkal-mshpṭv mishpaṭayv vayibnehv shebaʿ shaniym

Leer 1 Reyes 6 en el Lector →
← 1 Reyes 6:37 1 Reyes 6 1 Reyes 7:1 →