1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 7:14

בֶּן־אִשָּׁה֩ אַלְמָנָ֨ה ה֜וּא מִמַּטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֗י וְאָבִ֣יו אִישׁ־צֹרִי֮ חֹרֵ֣שׁ נְחֹשֶׁת֒ וַ֠יִּמָּלֵא אֶת־הַחָכְמָ֤ה וְאֶת־הַתְּבוּנָה֙ וְאֶת־הַדַּ֔עַת לַעֲשׂ֥וֹת כָּל־מְלָאכָ֖ה בַּנְּחֹ֑שֶׁת וַיָּבוֹא֙ אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה וַיַּ֖עַשׂ אֶת־כָּל־מְלַאכְתּֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Era hijo de una viuda de la tribu de Neftalí, y su padre era hombre de Tiro, artífice en bronce; estaba lleno de sabiduría, inteligencia y habilidad para hacer toda obra de bronce. Vino al rey Salomón y ejecutó toda su obra.

King James Version (KJV)

He {was} a widow's son of the tribe of Naphtali, and his father {was} a man of Tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work. {a widow's...: Heb. the son of a widow woman}

Hebreo

בֶּן־אִשָּׁה֩ אַלְמָנָ֨ה ה֜וּא מִמַּטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֗י וְאָבִ֣יו אִישׁ־צֹרִי֮ חֹרֵ֣שׁ נְחֹשֶׁת֒ וַ֠יִּמָּלֵא אֶת־הַחָכְמָ֤ה וְאֶת־הַתְּבוּנָה֙ וְאֶת־הַדַּ֔עַת לַעֲשׂ֥וֹת כָּל־מְלָאכָ֖ה בַּנְּחֹ֑שֶׁת וַיָּבוֹא֙ אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה וַיַּ֖עַשׂ אֶת־כָּל־מְלַאכְתּֽוֹ׃

ben-ʾishah ʾalmanah hvʾ mimaṭeh naptaliy vʾabiyv ʾiysh-ṣoriy ḥoresh nḥoshet vayimaleʾ ʾet-haḥakmah vʾet-hatbvnah vʾet-hadaʿat laʿasvot kal-mlaʾkah banḥoshet vayabvoʾ ʾel-hamelek shlomoh vayaʿas ʾet-kal-mlaʾktvo

Leer 1 Reyes 7 en el Lector →
← 1 Reyes 7:13 1 Reyes 7 1 Reyes 7:15 →