los calderos, las palas y los tazones; todos estos utensilios que Hiram hizo al rey Salomón para la casa del SEÑOR eran de bronce bruñido.
And the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, {were of} bright brass. {bright: Heb. made bright or, scoured}
וְאֶת־הַסִּיר֨וֹת וְאֶת־הַיָּעִ֜ים וְאֶת־הַמִּזְרָק֗וֹת וְאֵת֙ כָּל־הַכֵּלִ֣ים האהל הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֥ה חִירָ֛ם לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה נְחֹ֖שֶׁת מְמֹרָֽט׃
vʾet-hasiyrvot vʾet-hayaʿiym vʾet-hamizraqvot vʾet kal-hakeliym hʾhl haʾeleh ʾasher ʿashah ḥiyram lamelek shlomoh beyt yhvah nḥoshet mmoraṭ
