Entonces Salomón reunió ante sí en Jerusalén a los ancianos de Israel, a todos los jefes de las tribus y a los príncipes de los hogares de los padres de los hijos de Israel, para subir el arca del pacto del SEÑOR desde la ciudad de David, que es Sion.
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which {is} Zion. {chief: Heb. princes}
אָ֣ז יַקְהֵ֣ל שְׁלֹמֹ֣ה אֶת־זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֡ל אֶת־כָּל־רָאשֵׁ֣י הַמַּטּוֹת֩ נְשִׂיאֵ֨י הָאָב֜וֹת לִבְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה יְרוּשָׁלָ֑͏ִם לְֽהַעֲל֞וֹת אֶת־אֲר֧וֹן בְּרִית־יְהוָ֛ה מֵעִ֥יר דָּוִ֖ד הִ֥יא צִיּֽוֹן׃
ʾaz yaqhel shlomoh ʾet-ziqney yishraʾel ʾet-kal-raʾshey hamaṭvot nshiyʾey haʾabvot libney yishraʾel ʾel-hamelek shlomoh yrvshala͏im lhaʿalvot ʾet-ʾarvon briyt-yhvah meʿiyr david hiyʾ ṣiyvon
