King James Version (KJV)
Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
Modern English
Nevertheless, you shall not build the house; but your son who shall come out of your body, he shall build the house for my name.’
Hebrew
רַ֣ק אַתָּ֔ה לֹ֥א תִבְנֶ֖ה הַבָּ֑יִת כִּ֤י אִם־בִּנְךָ֙ הַיֹּצֵ֣א מֵחֲלָצֶ֔יךָ הֽוּא־יִבְנֶ֥ה הַבַּ֖יִת לִשְׁמִֽי׃
raq ʾatah loʾ tibneh habayit kiy ʾim-binka hayoṣeʾ meḥalaṣeyka hvʾ-yibneh habayit lishmiy