»Si en la tierra hubiere hambre, pestilencia, tizón o añublo, langosta o pulgón; si los enemigos los sitiaren en la tierra de sus ciudades; cualquier plaga o enfermedad que haya;
If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, {or} if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness {there be}; {cities: or, jurisdiction}
רָעָ֞ב כִּֽי־יִהְיֶ֣ה בָאָ֗רֶץ דֶּ֣בֶר כִּֽי־יִ֠הְיֶה שִׁדָּפ֨וֹן יֵרָק֜וֹן אַרְבֶּ֤ה חָסִיל֙ כִּ֣י יִהְיֶ֔ה כִּ֧י יָֽצַר־ל֛וֹ אֹיְב֖וֹ בְּאֶ֣רֶץ שְׁעָרָ֑יו כָּל־נֶ֖גַע כָּֽל־מַחֲלָֽה׃
raʿab kiy-yihyeh baʾareṣ deber kiy-yihyeh shidapvon yeraqvon ʾarbeh ḥasiyl kiy yihyeh kiy yaṣar-lvo ʾoybvo bʾereṣ shʿarayv kal-negaʿ kal-maḥalah
