1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 8:59

וְיִֽהְי֨וּ דְבָרַ֜י אֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֤ר הִתְחַנַּ֙נְתִּי֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה קְרֹבִ֛ים אֶל־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יוֹמָ֣ם וָלָ֑יְלָה לַעֲשׂ֣וֹת ׀ מִשְׁפַּ֣ט עַבְדּ֗וֹ וּמִשְׁפַּ֛ט עַמּ֥וֹ יִשְׂרָאֵ֖ל דְּבַר־י֥וֹם בְּיוֹמֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y estas mis palabras con que he orado delante del SEÑOR, estén cerca del SEÑOR nuestro Dios de día y de noche, para que él ampare la causa de su siervo y la causa de su pueblo Israel, cada cosa en su tiempo;

King James Version (KJV)

And let these my words, wherewith I have made supplication before the LORD, be nigh unto the LORD our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require: {at all...: Heb. the thing of a day in his day}

Hebreo

וְיִֽהְי֨וּ דְבָרַ֜י אֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֤ר הִתְחַנַּ֙נְתִּי֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה קְרֹבִ֛ים אֶל־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יוֹמָ֣ם וָלָ֑יְלָה לַעֲשׂ֣וֹת ׀ מִשְׁפַּ֣ט עַבְדּ֗וֹ וּמִשְׁפַּ֛ט עַמּ֥וֹ יִשְׂרָאֵ֖ל דְּבַר־י֥וֹם בְּיוֹמֽוֹ׃

vyihyv dbaray ʾeleh ʾasher hitḥanantiy lipney yhvah qrobiym ʾel-yhvah ʾeloheynv yvomam valaylah laʿasvot ׀ mishpaṭ ʿabdvo vmishpaṭ ʿamvo yishraʾel dbar-yvom byvomvo

Leer 1 Reyes 8 en el Lector →
← 1 Reyes 8:58 1 Reyes 8 1 Reyes 8:60 →