1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 9:13

וַיֹּ֕אמֶר מָ֚ה הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־נָתַ֥תָּה לִּ֖י אָחִ֑י וַיִּקְרָ֤א לָהֶם֙ אֶ֣רֶץ כָּב֔וּל עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y dijo: «¿Qué ciudades son estas que me has dado, hermano?» Y las llamó tierra de Cabul, nombre que tienen hasta hoy.

King James Version (KJV)

And he said, What cities {are} these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day. {Cabul: that is, displeasing, or, dirty}

Hebreo

וַיֹּ֕אמֶר מָ֚ה הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־נָתַ֥תָּה לִּ֖י אָחִ֑י וַיִּקְרָ֤א לָהֶם֙ אֶ֣רֶץ כָּב֔וּל עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

vayoʾmer mah heʿariym haʾeleh ʾasher-natatah liy ʾaḥiy vayiqraʾ lahem ʾereṣ kabvl ʿad hayvom hazeh

Leer 1 Reyes 9 en el Lector →
← 1 Reyes 9:12 1 Reyes 9 1 Reyes 9:14 →