Y le dijo el SEÑOR: «He oído tu oración y tu súplica que has hecho en mi presencia. He santificado esta casa que tú has edificado, para poner mi nombre en ella para siempre; y mis ojos y mi corazón estarán en ella todos los días.
And the LORD said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלָ֗יו שָׁ֠מַעְתִּי אֶת־תְּפִלָּתְךָ֣ וְאֶת־תְּחִנָּתְךָ֮ אֲשֶׁ֣ר הִתְחַנַּ֣נְתָּה לְפָנַי֒ הִקְדַּ֗שְׁתִּי אֶת־הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר בָּנִ֔תָה לָשֽׂוּם־שְׁמִ֥י שָׁ֖ם עַד־עוֹלָ֑ם וְהָי֨וּ עֵינַ֧י וְלִבִּ֛י שָׁ֖ם כָּל־הַיָּמִֽים׃
vayoʾmer yhvah ʾelayv shamaʿtiy ʾet-tpilatka vʾet-tḥinatka ʾasher hitḥanantah lpanay hiqdashtiy ʾet-habayit hazeh ʾasher banitah lashvm-shmiy sham ʿad-ʿvolam vhayv ʿeynay vlibiy sham kal-hayamiym
