1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 1:26

וַתֹּ֙אמֶר֙ בִּ֣י אֲדֹנִ֔י חֵ֥י נַפְשְׁךָ֖ אֲדֹנִ֑י אֲנִ֣י הָאִשָּׁ֗ה הַנִּצֶּ֤בֶת עִמְּכָה֙ בָּזֶ֔ה לְהִתְפַּלֵּ֖ל אֶל־יְהוָֽה׃
King James Version (KJV)

And she said, Oh my lord, {as} thy soul liveth, my lord, I {am} the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.

Modern English

She said, “Oh, my lord, as your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here, praying to Yahweh.

Hebrew

וַתֹּ֙אמֶר֙ בִּ֣י אֲדֹנִ֔י חֵ֥י נַפְשְׁךָ֖ אֲדֹנִ֑י אֲנִ֣י הָאִשָּׁ֗ה הַנִּצֶּ֤בֶת עִמְּכָה֙ בָּזֶ֔ה לְהִתְפַּלֵּ֖ל אֶל־יְהוָֽה׃

vatoʾmer biy ʾadoniy ḥey napshka ʾadoniy ʾaniy haʾishah haniṣebet ʿimkah bazeh lhitpalel ʾel-yhvah

← 1 Samuel 1:25 1 Samuel 1 1 Samuel 1:27 →