1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 10:5

אַ֣חַר כֵּ֗ן תָּבוֹא֙ גִּבְעַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־שָׁ֖ם נְצִבֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וִיהִי֩ כְבֹאֲךָ֨ שָׁ֜ם הָעִ֗יר וּפָגַעְתָּ֞ חֶ֤בֶל נְבִיאִים֙ יֹרְדִ֣ים מֵֽהַבָּמָ֔ה וְלִפְנֵיהֶ֞ם נֵ֤בֶל וְתֹף֙ וְחָלִ֣יל וְכִנּ֔וֹר וְהֵ֖מָּה מִֽתְנַבְּאִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

Después llegarás al collado de Dios, donde está la guarnición de los filisteos; y cuando entres allí en la ciudad, te encontrarás con un grupo de profetas que bajan del lugar alto con arpa, pandero, flauta y cítara delante de ellos, profetizando.

King James Version (KJV)

After that thou shalt come to the hill of God, where {is} the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:

Hebreo

אַ֣חַר כֵּ֗ן תָּבוֹא֙ גִּבְעַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־שָׁ֖ם נְצִבֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וִיהִי֩ כְבֹאֲךָ֨ שָׁ֜ם הָעִ֗יר וּפָגַעְתָּ֞ חֶ֤בֶל נְבִיאִים֙ יֹרְדִ֣ים מֵֽהַבָּמָ֔ה וְלִפְנֵיהֶ֞ם נֵ֤בֶל וְתֹף֙ וְחָלִ֣יל וְכִנּ֔וֹר וְהֵ֖מָּה מִֽתְנַבְּאִֽים׃

ʾaḥar ken tabvoʾ gibʿat haʾelohiym ʾasher-sham nṣibey plishtiym viyhiy kboʾaka sham haʿiyr vpagaʿta ḥebel nbiyʾiym yordiym mehabamah vlipneyhem nebel vtof vḥaliyl vkinvor vhemah mitnabʾiym

Leer 1 Samuel 10 en el Lector →
← 1 Samuel 10:4 1 Samuel 10 1 Samuel 10:6 →