1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 10:8

וְיָרַדְתָּ֣ לְפָנַי֮ הַגִּלְגָּל֒ וְהִנֵּ֤ה אָֽנֹכִי֙ יֹרֵ֣ד אֵלֶ֔יךָ לְהַעֲל֣וֹת עֹל֔וֹת לִזְבֹּ֖חַ זִבְחֵ֣י שְׁלָמִ֑ים שִׁבְעַ֨ת יָמִ֤ים תּוֹחֵל֙ עַד־בּוֹאִ֣י אֵלֶ֔יךָ וְהוֹדַעְתִּ֣י לְךָ֔ אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶֽׂה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Baja antes que yo a Gilgal; y mira, yo bajaré a ti para ofrecer holocaustos y sacrificios de paz. Espera siete días hasta que yo llegue a ti y te haga saber lo que debes hacer.»

King James Version (KJV)

And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, {and} to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and shew thee what thou shalt do.

Hebreo

וְיָרַדְתָּ֣ לְפָנַי֮ הַגִּלְגָּל֒ וְהִנֵּ֤ה אָֽנֹכִי֙ יֹרֵ֣ד אֵלֶ֔יךָ לְהַעֲל֣וֹת עֹל֔וֹת לִזְבֹּ֖חַ זִבְחֵ֣י שְׁלָמִ֑ים שִׁבְעַ֨ת יָמִ֤ים תּוֹחֵל֙ עַד־בּוֹאִ֣י אֵלֶ֔יךָ וְהוֹדַעְתִּ֣י לְךָ֔ אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶֽׂה׃

vyaradta lpanay hagilgal vhineh ʾanokiy yored ʾeleyka lhaʿalvot ʿolvot lizboḥa zibḥey shlamiym shibʿat yamiym tvoḥel ʿad-bvoʾiy ʾeleyka vhvodaʿtiy lka ʾet ʾasher taʿasheh

Leer 1 Samuel 10 en el Lector →
← 1 Samuel 10:7 1 Samuel 10 1 Samuel 10:9 →