1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 11:5

וְהִנֵּ֣ה שָׁא֗וּל בָּ֣א אַחֲרֵ֤י הַבָּקָר֙ מִן־הַשָּׂדֶ֔ה וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל מַה־לָּעָ֖ם כִּ֣י יִבְכּ֑וּ וַיְסַ֨פְּרוּ־ל֔וֹ אֶת־דִּבְרֵ֖י אַנְשֵׁ֥י יָבֵֽישׁ׃
King James Version (KJV)

And, behold, Saul came after the herd out of the field; and Saul said, What {aileth} the people that they weep? And they told him the tidings of the men of Jabesh.

Modern English

Behold, Saul came following the oxen out of the field; and Saul said, “What ails the people that they weep?” They told him the words of the men of Jabesh.

Hebrew

וְהִנֵּ֣ה שָׁא֗וּל בָּ֣א אַחֲרֵ֤י הַבָּקָר֙ מִן־הַשָּׂדֶ֔ה וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל מַה־לָּעָ֖ם כִּ֣י יִבְכּ֑וּ וַיְסַ֨פְּרוּ־ל֔וֹ אֶת־דִּבְרֵ֖י אַנְשֵׁ֥י יָבֵֽישׁ׃

vhineh shaʾvl baʾ ʾaḥarey habaqar min-hashadeh vayoʾmer shaʾvl mah-laʿam kiy yibkv vaysaprv-lvo ʾet-dibrey ʾanshey yabeysh

← 1 Samuel 11:4 1 Samuel 11 1 Samuel 11:6 →