1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 12:23

גַּ֣ם אָנֹכִ֗י חָלִ֤ילָה לִּי֙ מֵחֲטֹ֣א לַֽיהוָ֔ה מֵחֲדֹ֖ל לְהִתְפַּלֵּ֣ל בַּעַדְכֶ֑ם וְהוֹרֵיתִ֣י אֶתְכֶ֔ם בְּדֶ֥רֶךְ הַטּוֹבָ֖ה וְהַיְשָׁרָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

En cuanto a mí, lejos de mí pecar contra el SEÑOR dejando de orar por vosotros; antes os instruiré en el camino bueno y recto.

King James Version (KJV)

Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way: {in: Heb. from}

Hebreo

גַּ֣ם אָנֹכִ֗י חָלִ֤ילָה לִּי֙ מֵחֲטֹ֣א לַֽיהוָ֔ה מֵחֲדֹ֖ל לְהִתְפַּלֵּ֣ל בַּעַדְכֶ֑ם וְהוֹרֵיתִ֣י אֶתְכֶ֔ם בְּדֶ֥רֶךְ הַטּוֹבָ֖ה וְהַיְשָׁרָֽה׃

gam ʾanokiy ḥaliylah liy meḥaṭoʾ layhvah meḥadol lhitpalel baʿadkem vhvoreytiy ʾetkem bderek haṭvobah vhaysharah

Leer 1 Samuel 12 en el Lector →
← 1 Samuel 12:22 1 Samuel 12 1 Samuel 12:24 →