Por eso todos los israelitas bajaban a los filisteos para afilar su reja de arado, su azada, su hacha y su hoz.
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
וַיֵּרְד֥וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַפְּלִשְׁתִּ֑ים לִ֠לְטוֹשׁ אִ֣ישׁ אֶת־מַחֲרַשְׁתּ֤וֹ וְאֶת־אֵתוֹ֙ וְאֶת־קַרְדֻּמּ֔וֹ וְאֵ֖ת מַחֲרֵשָׁתֽוֹ׃
vayerdv kal-yishraʾel haplishtiym lilṭvosh ʾiysh ʾet-maḥarashtvo vʾet-ʾetvo vʾet-qardumvo vʾet maḥareshatvo
