1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 13:6

וְאִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֤ל רָאוּ֙ כִּ֣י צַר־ל֔וֹ כִּ֥י נִגַּ֖שׂ הָעָ֑ם וַיִּֽתְחַבְּא֣וּ הָעָ֗ם בַּמְּעָר֤וֹת וּבַֽחֲוָחִים֙ וּבַסְּלָעִ֔ים וּבַצְּרִחִ֖ים וּבַבֹּרֽוֹת׃
Reina-Valera / Español Moderno

Cuando los israelitas vieron que estaban en apuros —pues el pueblo estaba angustiado—, el pueblo se escondió en cuevas, matorrales, peñas, fosos y pozos.

King James Version (KJV)

When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.

Hebreo

וְאִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֤ל רָאוּ֙ כִּ֣י צַר־ל֔וֹ כִּ֥י נִגַּ֖שׂ הָעָ֑ם וַיִּֽתְחַבְּא֣וּ הָעָ֗ם בַּמְּעָר֤וֹת וּבַֽחֲוָחִים֙ וּבַסְּלָעִ֔ים וּבַצְּרִחִ֖ים וּבַבֹּרֽוֹת׃

vʾiysh yishraʾel raʾv kiy ṣar-lvo kiy nigas haʿam vayitḥabʾv haʿam bamʿarvot vbaḥavaḥiym vbaslaʿiym vbaṣriḥiym vbaborvot

Leer 1 Samuel 13 en el Lector →
← 1 Samuel 13:5 1 Samuel 13 1 Samuel 13:7 →