Hubo temblor en el campamento, en el campo y entre toda la gente; también la guarnición y los merodeadores temblaron, la tierra se estremeció, y fue un temblor de Dios muy grande.
And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling. {a very...: Heb. a trembling of God}
וַתְּהִי֩ חֲרָדָ֨ה בַמַּחֲנֶ֤ה בַשָּׂדֶה֙ וּבְכָל־הָעָ֔ם הַמַּצָּב֙ וְהַמַּשְׁחִ֔ית חָרְד֖וּ גַּם־הֵ֑מָּה וַתִּרְגַּ֣ז הָאָ֔רֶץ וַתְּהִ֖י לְחֶרְדַּ֥ת אֱלֹהִֽים׃
vathiy ḥaradah bamaḥaneh bashadeh vbkal-haʿam hamaṣab vhamashḥiyt ḥardv gam-hemah vatirgaz haʾareṣ vathiy lḥerdat ʾelohiym
