1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 14:36

וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֡וּל נֵרְדָ֣ה אַחֲרֵי֩ פְלִשְׁתִּ֨ים ׀ לַ֜יְלָה וְֽנָבֹ֥זָה בָהֶ֣ם ׀ עַד־א֣וֹר הַבֹּ֗קֶר וְלֹֽא־נַשְׁאֵ֤ר בָּהֶם֙ אִ֔ישׁ וַיֹּ֣אמְר֔וּ כָּל־הַטּ֥וֹב בְּעֵינֶ֖יךָ עֲשֵׂ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ הַכֹּהֵ֔ן נִקְרְבָ֥ה הֲלֹ֖ם אֶל־הָאֱלֹהִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

Saúl dijo: «Descendamos de noche tras los filisteos y los saquearemos hasta el amanecer; no dejemos a ninguno de ellos.» Ellos dijeron: «Haz todo lo que te parezca bien.» Entonces el sacerdote dijo: «Acerquémonos aquí a Dios.»

King James Version (KJV)

And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever seemeth good unto thee. Then said the priest, Let us draw near hither unto God.

Hebreo

וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֡וּל נֵרְדָ֣ה אַחֲרֵי֩ פְלִשְׁתִּ֨ים ׀ לַ֜יְלָה וְֽנָבֹ֥זָה בָהֶ֣ם ׀ עַד־א֣וֹר הַבֹּ֗קֶר וְלֹֽא־נַשְׁאֵ֤ר בָּהֶם֙ אִ֔ישׁ וַיֹּ֣אמְר֔וּ כָּל־הַטּ֥וֹב בְּעֵינֶ֖יךָ עֲשֵׂ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ הַכֹּהֵ֔ן נִקְרְבָ֥ה הֲלֹ֖ם אֶל־הָאֱלֹהִֽים׃

vayoʾmer shaʾvl nerdah ʾaḥarey plishtiym ׀ laylah vnabozah bahem ׀ ʿad-ʾvor haboqer vloʾ-nashʾer bahem ʾiysh vayoʾmrv kal-haṭvob bʿeyneyka ʿasheh vayoʾmer hakohen niqrbah halom ʾel-haʾelohiym

Leer 1 Samuel 14 en el Lector →
← 1 Samuel 14:35 1 Samuel 14 1 Samuel 14:37 →