1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 14:39

כִּ֣י חַי־יְהוָ֗ה הַמּוֹשִׁ֙יעַ֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֧י אִם־יֶשְׁנ֛וֹ בְּיוֹנָתָ֥ן בְּנִ֖י כִּ֣י מ֣וֹת יָמ֑וּת וְאֵ֥ין עֹנֵ֖הוּ מִכָּל־הָעָֽם׃
King James Version (KJV)

For, {as} the LORD liveth, which saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But {there was} not a man among all the people {that} answered him.

Modern English

For, as Yahweh lives, who saves Israel, though it is in Jonathan my son, he shall surely die.” But there was not a man among all the people who answered him.

Hebrew

כִּ֣י חַי־יְהוָ֗ה הַמּוֹשִׁ֙יעַ֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֧י אִם־יֶשְׁנ֛וֹ בְּיוֹנָתָ֥ן בְּנִ֖י כִּ֣י מ֣וֹת יָמ֑וּת וְאֵ֥ין עֹנֵ֖הוּ מִכָּל־הָעָֽם׃

kiy ḥay-yhvah hamvoshiyʿa ʾet-yishraʾel kiy ʾim-yeshnvo byvonatan bniy kiy mvot yamvt vʾeyn ʿonehv mikal-haʿam

← 1 Samuel 14:38 1 Samuel 14 1 Samuel 14:40 →