1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 14:40

וַיֹּ֣אמֶר אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֗ל אַתֶּם֙ תִּֽהְיוּ֙ לְעֵ֣בֶר אֶחָ֔ד וַֽאֲנִי֙ וְיוֹנָתָ֣ן בְּנִ֔י נִהְיֶ֖ה לְעֵ֣בֶר אֶחָ֑ד וַיֹּאמְר֤וּ הָעָם֙ אֶל־שָׁא֔וּל הַטּ֥וֹב בְּעֵינֶ֖יךָ עֲשֵֽׂה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Luego dijo a todo Israel: «Vosotros estad a un lado y yo y mi hijo Jonatán estaremos al otro lado.» El pueblo dijo a Saúl: «Haz lo que te parezca bien.»

King James Version (KJV)

Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said unto Saul, Do what seemeth good unto thee.

Hebreo

וַיֹּ֣אמֶר אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֗ל אַתֶּם֙ תִּֽהְיוּ֙ לְעֵ֣בֶר אֶחָ֔ד וַֽאֲנִי֙ וְיוֹנָתָ֣ן בְּנִ֔י נִהְיֶ֖ה לְעֵ֣בֶר אֶחָ֑ד וַיֹּאמְר֤וּ הָעָם֙ אֶל־שָׁא֔וּל הַטּ֥וֹב בְּעֵינֶ֖יךָ עֲשֵֽׂה׃

vayoʾmer ʾel-kal-yishraʾel ʾatem tihyv lʿeber ʾeḥad vaʾaniy vyvonatan bniy nihyeh lʿeber ʾeḥad vayoʾmrv haʿam ʾel-shaʾvl haṭvob bʿeyneyka ʿasheh

Leer 1 Samuel 14 en el Lector →
← 1 Samuel 14:39 1 Samuel 14 1 Samuel 14:41 →