1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 14:43

וַיֹּ֤אמֶר שָׁאוּל֙ אֶל־י֣וֹנָתָ֔ן הַגִּ֥ידָה לִּ֖י מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָה וַיַּגֶּד־ל֣וֹ יוֹנָתָ֗ן וַיֹּאמֶר֩ טָעֹ֨ם טָעַ֜מְתִּי בִּקְצֵ֨ה הַמַּטֶּ֧ה אֲשֶׁר־בְּיָדִ֛י מְעַ֥ט דְּבַ֖שׁ הִנְנִ֥י אָמֽוּת׃
Reina-Valera / Español Moderno

Saúl dijo a Jonatán: «Dime qué has hecho.» Jonatán le contó y dijo: «En verdad probé un poco de miel con la punta de la vara que tenía en mi mano. ¿Y tengo que morir por eso?»

King James Version (KJV)

Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that {was} in mine hand, {and}, lo, I must die.

Hebreo

וַיֹּ֤אמֶר שָׁאוּל֙ אֶל־י֣וֹנָתָ֔ן הַגִּ֥ידָה לִּ֖י מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָה וַיַּגֶּד־ל֣וֹ יוֹנָתָ֗ן וַיֹּאמֶר֩ טָעֹ֨ם טָעַ֜מְתִּי בִּקְצֵ֨ה הַמַּטֶּ֧ה אֲשֶׁר־בְּיָדִ֛י מְעַ֥ט דְּבַ֖שׁ הִנְנִ֥י אָמֽוּת׃

vayoʾmer shaʾvl ʾel-yvonatan hagiydah liy meh ʿashiytah vayaged-lvo yvonatan vayoʾmer ṭaʿom ṭaʿamtiy biqṣeh hamaṭeh ʾasher-byadiy mʿaṭ dbash hinniy ʾamvt

Leer 1 Samuel 14 en el Lector →
← 1 Samuel 14:42 1 Samuel 14 1 Samuel 14:44 →