King James Version (KJV)
And Samuel said, What {meaneth} then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
Modern English
Samuel said, “Then what does this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the cattle which I hear mean?”
Hebrew
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל וּמֶ֛ה קֽוֹל־הַצֹּ֥אן הַזֶּ֖ה בְּאָזְנָ֑י וְק֣וֹל הַבָּקָ֔ר אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י שֹׁמֵֽעַ׃
vayoʾmer shmvʾel vmeh qvol-haṣoʾn hazeh bʾaznay vqvol habaqar ʾasher ʾanokiy shomeʿa