King James Version (KJV)
Thus saith the LORD of hosts, I remember {that} which Amalek did to Israel, how he laid {wait} for him in the way, when he came up from Egypt.
Modern English
Yahweh of Armies says, ‘I remember what Amalek did to Israel, how he set himself against him on the way, when he came up out of Egypt.
Hebrew
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת פָּקַ֕דְתִּי אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה עֲמָלֵ֖ק לְיִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁר־שָׂ֥ם לוֹ֙ בַּדֶּ֔רֶךְ בַּעֲלֹת֖וֹ מִמִּצְרָֽיִם׃
koh ʾamar yhvah ṣbaʾvot paqadtiy ʾet ʾasher-ʿashah ʿamaleq lyishraʾel ʾasher-sham lvo baderek baʿalotvo mimiṣrayim