Ve pues, ataca a Amalec y destruye por completo todo lo que tiene; no le tengas compasión, sino que mata a hombres y mujeres, niños y lactantes, bueyes y ovejas, camellos y asnos.»
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
עַתָּה֩ לֵ֨ךְ וְהִכִּֽיתָ֜ה אֶת־עֲמָלֵ֗ק וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙ אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־ל֔וֹ וְלֹ֥א תַחְמֹ֖ל עָלָ֑יו וְהֵמַתָּ֞ה מֵאִ֣ישׁ עַד־אִשָּׁ֗ה מֵֽעֹלֵל֙ וְעַד־יוֹנֵ֔ק מִשּׁ֣וֹר וְעַד־שֶׂ֔ה מִגָּמָ֖ל וְעַד־חֲמֽוֹר׃
ʿatah lek vhikiytah ʾet-ʿamaleq vhaḥaramtem ʾet-kal-ʾasher-lvo vloʾ taḥmol ʿalayv vhematah meʾiysh ʿad-ʾishah meʿolel vʿad-yvoneq mishvor vʿad-sheh migamal vʿad-ḥamvor
