1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 15:30

וַיֹּ֣אמֶר חָטָ֔אתִי עַתָּ֗ה כַּבְּדֵ֥נִי נָ֛א נֶ֥גֶד זִקְנֵֽי־עַמִּ֖י וְנֶ֣גֶד יִשְׂרָאֵ֑ל וְשׁ֣וּב עִמִּ֔י וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי לַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces Saúl dijo: «He pecado; pero te ruego que me honres ahora delante de los ancianos de mi pueblo y delante de Israel, y que regreses conmigo para que adore al SEÑOR tu Dios.»

King James Version (KJV)

Then he said, I have sinned: {yet} honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the LORD thy God.

Hebreo

וַיֹּ֣אמֶר חָטָ֔אתִי עַתָּ֗ה כַּבְּדֵ֥נִי נָ֛א נֶ֥גֶד זִקְנֵֽי־עַמִּ֖י וְנֶ֣גֶד יִשְׂרָאֵ֑ל וְשׁ֣וּב עִמִּ֔י וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי לַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

vayoʾmer ḥaṭaʾtiy ʿatah kabdeniy naʾ neged ziqney-ʿamiy vneged yishraʾel vshvb ʿimiy vhishtaḥaveytiy layhvah ʾeloheyka

Leer 1 Samuel 15 en el Lector →
← 1 Samuel 15:29 1 Samuel 15 1 Samuel 15:31 →