Pero el SEÑOR dijo a Samuel: «No mires su aspecto ni su estatura, porque yo lo he desechado; el SEÑOR no mira lo que mira el hombre, pues el hombre mira lo que está delante de sus ojos, pero el SEÑOR mira el corazón.»
But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for {the LORD seeth} not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart. {outward...: Heb. eyes}
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־שְׁמוּאֵ֗ל אַל־תַּבֵּ֧ט אֶל־מַרְאֵ֛הוּ וְאֶל־גְּבֹ֥הַּ קוֹמָת֖וֹ כִּ֣י מְאַסְתִּ֑יהוּ כִּ֣י ׀ לֹ֗א אֲשֶׁ֤ר יִרְאֶה֙ הָאָדָ֔ם כִּ֤י הָֽאָדָם֙ יִרְאֶ֣ה לַעֵינַ֔יִם וַיהוָ֖ה יִרְאֶ֥ה לַלֵּבָֽב׃
vayoʾmer yhvah ʾel-shmvʾel ʾal-tabeṭ ʾel-marʾehv vʾel-gboha qvomatvo kiy mʾastiyhv kiy ׀ loʾ ʾasher yirʾeh haʾadam kiy haʾadam yirʾeh laʿeynayim vayhvah yirʾeh lalebab
