David se levantó de madrugada, dejó las ovejas con un guarda, tomó lo que Isaí le había encomendado y fue. Al llegar al campamento, el ejército salía en formación de batalla lanzando el grito de guerra.
And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle. {trench: or, place of the carriage} {fight: or, battle array, or, place of fight}
וַיַּשְׁכֵּ֨ם דָּוִ֜ד בַּבֹּ֗קֶר וַיִּטֹּ֤שׁ אֶת־הַצֹּאן֙ עַל־שֹׁמֵ֔ר וַיִּשָּׂ֣א וַיֵּ֔לֶךְ כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖הוּ יִשָׁ֑י וַיָּבֹא֙ הַמַּעְגָּ֔לָה וְהַחַ֗יִל הַיֹּצֵא֙ אֶל־הַמַּ֣עֲרָכָ֔ה וְהֵרֵ֖עוּ בַּמִּלְחָמָֽה׃
vayashkem david baboqer vayiṭosh ʾet-haṣoʾn ʿal-shomer vayishaʾ vayelek kaʾasher ṣivahv yishay vayaboʾ hamaʿgalah vhaḥayil hayoṣeʾ ʾel-hamaʿarakah vhereʿv bamilḥamah
