1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 17:33

וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל אֶל־דָּוִ֗ד לֹ֤א תוּכַל֙ לָלֶ֙כֶת֙ אֶל־הַפְּלִשְׁתִּ֣י הַזֶּ֔ה לְהִלָּחֵ֖ם עִמּ֑וֹ כִּֽי־נַ֣עַר אַ֔תָּה וְה֛וּא אִ֥ישׁ מִלְחָמָ֖ה מִנְּעֻרָֽיו׃
King James Version (KJV)

And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou {art but} a youth, and he a man of war from his youth.

Modern English

Saul said to David, “You are not able to go against this Philistine to fight with him; for you are but a youth, and he a man of war from his youth.”

Hebrew

וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל אֶל־דָּוִ֗ד לֹ֤א תוּכַל֙ לָלֶ֙כֶת֙ אֶל־הַפְּלִשְׁתִּ֣י הַזֶּ֔ה לְהִלָּחֵ֖ם עִמּ֑וֹ כִּֽי־נַ֣עַר אַ֔תָּה וְה֛וּא אִ֥ישׁ מִלְחָמָ֖ה מִנְּעֻרָֽיו׃

vayoʾmer shaʾvl ʾel-david loʾ tvkal laleket ʾel-haplishtiy hazeh lhilaḥem ʿimvo kiy-naʿar ʾatah vhvʾ ʾiysh milḥamah minʿurayv

← 1 Samuel 17:32 1 Samuel 17 1 Samuel 17:34 →