El filisteo dijo a David: «¿Soy yo un perro, para que vengas a mí con palos?» Y el filisteo maldijo a David por sus dioses.
And the Philistine said unto David, {Am} I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.
וַיֹּ֤אמֶר הַפְּלִשְׁתִּי֙ אֶל־דָּוִ֔ד הֲכֶ֣לֶב אָנֹ֔כִי כִּֽי־אַתָּ֥ה בָֽא־אֵלַ֖י בַּמַּקְל֑וֹת וַיְקַלֵּ֧ל הַפְּלִשְׁתִּ֛י אֶת־דָּוִ֖ד בֵּאלֹהָֽיו׃
vayoʾmer haplishtiy ʾel-david hakeleb ʾanokiy kiy-ʾatah baʾ-ʾelay bamaqlvot vayqalel haplishtiy ʾet-david beʾlohayv
