1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 17:45

וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־הַפְּלִשְׁתִּ֔י אַתָּה֙ בָּ֣א אֵלַ֔י בְּחֶ֖רֶב וּבַחֲנִ֣ית וּבְכִיד֑וֹן וְאָנֹכִ֣י בָֽא־אֵלֶ֗יךָ בְּשֵׁם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֱלֹהֵ֛י מַעַרְכ֥וֹת יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁ֥ר חֵרַֽפְתָּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces David dijo al filisteo: «Tú vienes contra mí con espada, lanza y jabalina; pero yo vengo a ti en el nombre del SEÑOR de los ejércitos, el Dios de los ejércitos de Israel, a quien has desafiado.

King James Version (KJV)

Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.

Hebreo

וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־הַפְּלִשְׁתִּ֔י אַתָּה֙ בָּ֣א אֵלַ֔י בְּחֶ֖רֶב וּבַחֲנִ֣ית וּבְכִיד֑וֹן וְאָנֹכִ֣י בָֽא־אֵלֶ֗יךָ בְּשֵׁם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֱלֹהֵ֛י מַעַרְכ֥וֹת יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁ֥ר חֵרַֽפְתָּ׃

vayoʾmer david ʾel-haplishtiy ʾatah baʾ ʾelay bḥereb vbaḥaniyt vbkiydvon vʾanokiy baʾ-ʾeleyka bshem yhvah ṣbaʾvot ʾelohey maʿarkvot yishraʾel ʾasher ḥerapta

Leer 1 Samuel 17 en el Lector →
← 1 Samuel 17:44 1 Samuel 17 1 Samuel 17:46 →