1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 17:55

וְכִרְא֨וֹת שָׁא֜וּל אֶת־דָּוִ֗ד יֹצֵא֙ לִקְרַ֣את הַפְּלִשְׁתִּ֔י אָמַ֗ר אֶל־אַבְנֵר֙ שַׂ֣ר הַצָּבָ֔א בֶּן־מִי־זֶ֥ה הַנַּ֖עַר אַבְנֵ֑ר וַיֹּ֣אמֶר אַבְנֵ֔ר חֵֽי־נַפְשְׁךָ֥ הַמֶּ֖לֶךְ אִם־יָדָֽעְתִּי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Cuando Saúl vio a David salir contra el filisteo, dijo a Abner, capitán del ejército: «Abner, ¿de quién es hijo este joven?» Abner respondió: «Vive tu alma, oh rey, que no lo sé.»

King James Version (KJV)

And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son {is} this youth? And Abner said, {As} thy soul liveth, O king, I cannot tell.

Hebreo

וְכִרְא֨וֹת שָׁא֜וּל אֶת־דָּוִ֗ד יֹצֵא֙ לִקְרַ֣את הַפְּלִשְׁתִּ֔י אָמַ֗ר אֶל־אַבְנֵר֙ שַׂ֣ר הַצָּבָ֔א בֶּן־מִי־זֶ֥ה הַנַּ֖עַר אַבְנֵ֑ר וַיֹּ֣אמֶר אַבְנֵ֔ר חֵֽי־נַפְשְׁךָ֥ הַמֶּ֖לֶךְ אִם־יָדָֽעְתִּי׃

vkirʾvot shaʾvl ʾet-david yoṣeʾ liqraʾt haplishtiy ʾamar ʾel-ʾabner shar haṣabaʾ ben-miy-zeh hanaʿar ʾabner vayoʾmer ʾabner ḥey-napshka hamelek ʾim-yadaʿtiy

Leer 1 Samuel 17 en el Lector →
← 1 Samuel 17:54 1 Samuel 17 1 Samuel 17:56 →