King James Version (KJV)
And Saul's servants spake those words in the ears of David. And David said, Seemeth it to you {a} light {thing} to be a king's son in law, seeing that I {am} a poor man, and lightly esteemed?
Modern English
Saul’s servants spoke those words in the ears of David. David said, “Does it seem to you a light thing to be the king’s son-in-law, since I am a poor man, and little known?”
Hebrew
וַֽיְדַבְּר֞וּ עַבְדֵ֤י שָׁאוּל֙ בְּאָזְנֵ֣י דָוִ֔ד אֶת־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד הַֽנְקַלָּ֤ה בְעֵֽינֵיכֶם֙ הִתְחַתֵּ֣ן בַּמֶּ֔לֶךְ וְאָנֹכִ֖י אִֽישׁ־רָ֥שׁ וְנִקְלֶֽה׃
vaydabrv ʿabdey shaʾvl bʾazney david ʾet-hadbariym haʾeleh vayoʾmer david hanqalah bʿeyneykem hitḥaten bamelek vʾanokiy ʾiysh-rash vniqleh