1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 2:10

יְהוָ֞ה יֵחַ֣תּוּ מריבו מְרִיבָ֗יו עלו עָלָיו֙ בַּשָּׁמַ֣יִם יַרְעֵ֔ם יְהוָ֖ה יָדִ֣ין אַפְסֵי־אָ֑רֶץ וְיִתֶּן־עֹ֣ז לְמַלְכּ֔וֹ וְיָרֵ֖ם קֶ֥רֶן מְשִׁיחֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Los que contienden con el SEÑOR serán quebrantados; desde los cielos tronará contra ellos. El SEÑOR juzgará los confines de la tierra, dará poder a su rey y exaltará la fuerza de su ungido.»

King James Version (KJV)

The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.

Hebreo

יְהוָ֞ה יֵחַ֣תּוּ מריבו מְרִיבָ֗יו עלו עָלָיו֙ בַּשָּׁמַ֣יִם יַרְעֵ֔ם יְהוָ֖ה יָדִ֣ין אַפְסֵי־אָ֑רֶץ וְיִתֶּן־עֹ֣ז לְמַלְכּ֔וֹ וְיָרֵ֖ם קֶ֥רֶן מְשִׁיחֽוֹ׃

yhvah yeḥatv mrybv mriybayv ʿlv ʿalayv bashamayim yarʿem yhvah yadiyn ʾapsey-ʾareṣ vyiten-ʿoz lmalkvo vyarem qeren mshiyḥvo

Leer 1 Samuel 2 en el Lector →
← 1 Samuel 2:9 1 Samuel 2 1 Samuel 2:11 →