King James Version (KJV)
Talk no more so exceeding proudly; let {not} arrogancy come out of your mouth: for the LORD {is} a God of knowledge, and by him actions are weighed. {arrogancy: Heb. hard}
Modern English
“Don’t keep talking so exceedingly proudly. Don’t let arrogance come out of your mouth, For Yahweh is a God of knowledge. By him actions are weighed.
Hebrew
אַל־תַּרְבּ֤וּ תְדַבְּרוּ֙ גְּבֹהָ֣ה גְבֹהָ֔ה יֵצֵ֥א עָתָ֖ק מִפִּיכֶ֑ם כִּ֣י אֵ֤ל דֵּעוֹת֙ יְהוָ֔ה ולא וְל֥וֹ נִתְכְּנ֖וּ עֲלִלֽוֹת׃
ʾal-tarbv tdabrv gbohah gbohah yeṣeʾ ʿataq mipiykem kiy ʾel deʿvot yhvah vlʾ vlvo nitknv ʿalilvot