1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 20:25

וַיֵּ֣שֶׁב הַ֠מֶּלֶךְ עַל־מ֨וֹשָׁב֜וֹ כְּפַ֣עַם ׀ בְּפַ֗עַם אֶל־מוֹשַׁב֙ הַקִּ֔יר וַיָּ֙קָם֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן וַיֵּ֥שֶׁב אַבְנֵ֖ר מִצַּ֣ד שָׁא֑וּל וַיִּפָּקֵ֖ד מְק֥וֹם דָּוִֽד׃
Reina-Valera / Español Moderno

El rey tomó su lugar de costumbre, el asiento junto a la pared; Jonatán se levantó, y Abner se sentó al lado de Saúl; pero el lugar de David estaba vacío.

King James Version (KJV)

And the king sat upon his seat, as at other times, {even} upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.

Hebreo

וַיֵּ֣שֶׁב הַ֠מֶּלֶךְ עַל־מ֨וֹשָׁב֜וֹ כְּפַ֣עַם ׀ בְּפַ֗עַם אֶל־מוֹשַׁב֙ הַקִּ֔יר וַיָּ֙קָם֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן וַיֵּ֥שֶׁב אַבְנֵ֖ר מִצַּ֣ד שָׁא֑וּל וַיִּפָּקֵ֖ד מְק֥וֹם דָּוִֽד׃

vayesheb hamelek ʿal-mvoshabvo kpaʿam ׀ bpaʿam ʾel-mvoshab haqiyr vayaqam yhvonatan vayesheb ʾabner miṣad shaʾvl vayipaqed mqvom david

Leer 1 Samuel 20 en el Lector →
← 1 Samuel 20:24 1 Samuel 20 1 Samuel 20:26 →