1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 20:27

וַיְהִ֗י מִֽמָּחֳרַ֤ת הַחֹ֙דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י וַיִּפָּקֵ֖ד מְק֣וֹם דָּוִ֑ד וַיֹּ֤אמֶר שָׁאוּל֙ אֶל־יְהוֹנָתָ֣ן בְּנ֔וֹ מַדּ֜וּעַ לֹא־בָ֧א בֶן־יִשַׁ֛י גַּם־תְּמ֥וֹל גַּם־הַיּ֖וֹם אֶל־הַלָּֽחֶם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Al día siguiente, el segundo día de la luna nueva, el lugar de David estaba vacío. Saúl dijo a su hijo Jonatán: «¿Por qué no vino el hijo de Isaí a comer ni ayer ni hoy?»

King James Version (KJV)

And it came to pass on the morrow, {which was} the second {day} of the month, that David's place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to day?

Hebreo

וַיְהִ֗י מִֽמָּחֳרַ֤ת הַחֹ֙דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י וַיִּפָּקֵ֖ד מְק֣וֹם דָּוִ֑ד וַיֹּ֤אמֶר שָׁאוּל֙ אֶל־יְהוֹנָתָ֣ן בְּנ֔וֹ מַדּ֜וּעַ לֹא־בָ֧א בֶן־יִשַׁ֛י גַּם־תְּמ֥וֹל גַּם־הַיּ֖וֹם אֶל־הַלָּֽחֶם׃

vayhiy mimaḥorat haḥodesh hasheniy vayipaqed mqvom david vayoʾmer shaʾvl ʾel-yhvonatan bnvo madvʿa loʾ-baʾ ben-yishay gam-tmvol gam-hayvom ʾel-halaḥem

Leer 1 Samuel 20 en el Lector →
← 1 Samuel 20:26 1 Samuel 20 1 Samuel 20:28 →