1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 21:3

וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד לַאֲחִימֶ֣לֶךְ הַכֹּהֵ֗ן הַמֶּלֶךְ֮ צִוַּ֣נִי דָבָר֒ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י אִ֣ישׁ אַל־יֵ֧דַע מְא֛וּמָה אֶת־הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־אָנֹכִ֥י שֹׁלֵֽחֲךָ֖ וַאֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֑ךָ וְאֶת־הַנְּעָרִ֣ים יוֹדַ֔עְתִּי אֶל־מְק֥וֹם פְּלֹנִ֖י אַלְמוֹנִֽי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Ahora pues, ¿qué tienes a mano? Dame por favor cinco panes, o lo que haya disponible.»

King James Version (KJV)

Now therefore what is under thine hand? give {me} five {loaves of} bread in mine hand, or what there is present. {present: Heb. found}

Hebreo

וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד לַאֲחִימֶ֣לֶךְ הַכֹּהֵ֗ן הַמֶּלֶךְ֮ צִוַּ֣נִי דָבָר֒ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י אִ֣ישׁ אַל־יֵ֧דַע מְא֛וּמָה אֶת־הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־אָנֹכִ֥י שֹׁלֵֽחֲךָ֖ וַאֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֑ךָ וְאֶת־הַנְּעָרִ֣ים יוֹדַ֔עְתִּי אֶל־מְק֥וֹם פְּלֹנִ֖י אַלְמוֹנִֽי׃

vayoʾmer david laʾaḥiymelek hakohen hamelek ṣivaniy dabar vayoʾmer ʾelay ʾiysh ʾal-yedaʿ mʾvmah ʾet-hadabar ʾasher-ʾanokiy sholeḥaka vaʾasher ṣiviytika vʾet-hanʿariym yvodaʿtiy ʾel-mqvom ploniy ʾalmvoniy

Leer 1 Samuel 21 en el Lector →
← 1 Samuel 21:2 1 Samuel 21 1 Samuel 21:4 →