1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 21:8

וְשָׁ֡ם אִישׁ֩ מֵעַבְדֵ֨י שָׁא֜וּל בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא נֶעְצָר֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וּשְׁמ֖וֹ דֹּאֵ֣ג הָאֲדֹמִ֑י אַבִּ֥יר הָרֹעִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לְשָׁאֽוּל׃
Reina-Valera / Español Moderno

David dijo a Ahimelec: «¿No tienes aquí a mano alguna lanza o espada? Porque no traje mi espada ni mis armas, ya que el asunto del rey requería prisa.»

King James Version (KJV)

And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.

Hebreo

וְשָׁ֡ם אִישׁ֩ מֵעַבְדֵ֨י שָׁא֜וּל בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא נֶעְצָר֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וּשְׁמ֖וֹ דֹּאֵ֣ג הָאֲדֹמִ֑י אַבִּ֥יר הָרֹעִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לְשָׁאֽוּל׃

vsham ʾiysh meʿabdey shaʾvl bayvom hahvʾ neʿṣar lipney yhvah vshmvo doʾeg haʾadomiy ʾabiyr haroʿiym ʾasher lshaʾvl

Leer 1 Samuel 21 en el Lector →
← 1 Samuel 21:7 1 Samuel 21 1 Samuel 21:9 →