1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 23:11

הֲיַסְגִּרֻ֣נִי בַעֲלֵי֩ קְעִילָ֨ה בְיָד֜וֹ הֲיֵרֵ֣ד שָׁא֗וּל כַּֽאֲשֶׁר֙ שָׁמַ֣ע עַבְדֶּ֔ךָ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַגֶּד־נָ֖א לְעַבְדֶּ֑ךָ וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה יֵרֵֽד׃
Reina-Valera / Español Moderno

¿Me entregarán los hombres de Keila en su mano? ¿Descenderá Saúl, como ha oído tu siervo? Oh SEÑOR, Dios de Israel, te ruego que se lo digas a tu siervo.» El SEÑOR respondió: «Descenderá.»

King James Version (KJV)

Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O LORD God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And the LORD said, He will come down.

Hebreo

הֲיַסְגִּרֻ֣נִי בַעֲלֵי֩ קְעִילָ֨ה בְיָד֜וֹ הֲיֵרֵ֣ד שָׁא֗וּל כַּֽאֲשֶׁר֙ שָׁמַ֣ע עַבְדֶּ֔ךָ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַגֶּד־נָ֖א לְעַבְדֶּ֑ךָ וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה יֵרֵֽד׃

hayasgiruniy baʿaley qʿiylah byadvo hayered shaʾvl kaʾasher shamaʿ ʿabdeka yhvah ʾelohey yishraʾel haged-naʾ lʿabdeka vayoʾmer yhvah yered

Leer 1 Samuel 23 en el Lector →
← 1 Samuel 23:10 1 Samuel 23 1 Samuel 23:12 →